Translate & vote - from English to فارسی

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

To obtain proper posture for active listening, you should: - Sit upright, in a chair - Keep your back straight - Keep your legs uncrossed, with your feet flat on the floor - Write on a surface that is slightly lower than chest height. Doing these things will help give you the mental and physical edge needed to concentrate well on the "active" part of "active listening".

Vote for the best!

Votes: 1 برای به دست آوردن موقعیت مناسب برای گوش دادن فعال شما باید: روی صندلی درست بنشینید- کمر خود را صاف نگه دارید- پاهایتان را صاف روی زمین بگذارید- روی سطحی بنویسید که ارتفاع آن کمی پایین تر از قفسه سینه باشد- انجام این کارها به شما کمک می کند که لبه های ذهنی وفیزیکی مورد نیاز برای تمرکزی خوب در بخش"فعال"از "گوش دادن فعال"را داشته باشید Mostafa2220 Votes: 0 برای به دست آوردن موقعیت مناسب برای گوش دادن فعال، باید: - ببينيد، در صندلي - پشت سر خود را نگه دارید - پاهای خود را بی حرکت کنید، پاهای خود را روی کف قرار دهید - روی یک سطح که کمی کمتر از ارتفاع قفسه سینه نوشته شده است. انجام این کارها به شما کمک می کند که لبه های ذهنی و فیزیکی مورد نیاز برای تمرکز خوب در بخش "فعال" "گوش دادن فعال" را داشته باشید. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.