Search Item?
Translation adminMona_LisaMona_Lisa profile picture

Translate & vote - from English to Русский язык


English phrase to TRANSLATE:
If you did, you might be interested in learning that these people weren't just trying to annoy you—the truth is, [b]proper posture really does benefit your health in some powerful ways[/b].
Those benefits are not only physical, but mental, too. In particular, if you practice good posture, studies have shown that [b]you will be more able to retain and recall information[/b]. Furthermore, you will place less stress on your back, neck, and joints, allowing you to avoid fatigue and remain more alert.
Vote for the best!

Votes: 0
Если вы это слышали, вам может быть интересно узнать, что эти люди не просто пытались вас раздражать - правда в том, что [b]правильная осанка действительно приносит пользу вашему здоровью некоторыми очень действенными способами[/b] .
Эти преимущества не только физические, но и психические. В частности, если вы практикуете хорошую осанку, то, как показали исследования, [b]вы сможете лучше сохранять и ыспоминать информацию[/b] . Кроме того, вы будете меньше напрягать спину, шею и суставы, что позволит вам избежать усталости и оставаться более внимательным.
VadeleVadele profile picture
Votes: 0
Если вы это сделали, вам может быть интересно узнать, что эти люди не просто пытались вас раздражать - правда в том, что [b]правильная осанка действительно приносит пользу вашему здоровью некоторыми мощными способами[/b] .
Эти преимущества не только физические, но и психические. В частности, если вы практикуете хорошую осанку, исследования показали, что [b]вы сможете лучше сохранять и отзывать информацию[/b] . Кроме того, вы будете меньше напрягать спину, шею и суставы, что позволит вам избежать усталости и оставаться более внимательным.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.