Translate & vote - from English to فارسی

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

The French-speaking world also includes Africa, a rapidly growing continent rich in natural resources. The five fastest growing economies in Africa are Rwanda, Tanzania, Mozambique, Côte d'Ivoire and the Democratic Republic of Congo. French is the official language in 3 of them. In countries like Algeria, Morocco, Vietnam and Cambodia, where the level of English language proficiency is very low, French is particularly useful.

Vote for the best!

Votes: 1 جهان فرانسوی شامل آفریقا ،قاره ای که به سرعت در حال رشد و پرورش منابع طبیعی است نیز می شود.پنج اقتصاد رو به رشد سریع آفریقا عبارتند از :رواندا،تانزانیا،موزامبیک،ساحل عاج وجمهوری دموکراتیک کنگو که زبان رسمی سه تا از آنها فرانسوی است درکشورهایی مانند الجزائر،مراکش،ویتنام،و کامبوج که در آنها سطح مهارت انگلیسی بسیارپایین است فرانسه بسیار مفید است. Mostafa2220 Votes: 0 جهان فرانسوی نیز شامل آفریقا، قاره ای است که به سرعت در حال رشد و پرورش منابع طبیعی است. پنج سریعترین اقتصادهای رو به رشد آفریقا عبارتند از رواندا، تانزانیا، موزامبیک، ساحل عاج و جمهوری دموکراتیک کنگو. فرانسوی زبان رسمی در 3 نفر است. در کشورهایی مانند الجزایر، مراکش، ویتنام و کامبوج، که در آن سطح مهارت زبان انگلیسی بسیار کم است، فرانسه بسیار مفید است. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.