Translate & vote - from English to Български език

Por favor, identifícate

INGRESAR con Facebook

Ó

Inicia sesión con el Nombre de usuario o Correo electrónico

¿Recordarme?

Entrar

olvidaste tu contraseña o nombre de usuario?

¿No eres miembro todavía?

¡REGÍSTRATE YA!

English phrase to TRANSLATE:

If you want to organize the exchange yourself, here are some websites you can use: - Find a person on {1}. You can select a member based on gender, age, location, or the languages he speaks. - The [notranslate][a {2}]Rotary Club[/a][/notranslate] also organizes exchanges. How about you? Do you have experience hosting foreign students? Did you encounter difficulties? Please share your experience by leaving a comment below. This article may also interest you: [a {4}]You will host an au pair at home. How to make her feel welcome[/a]

Vote for the best!

Votes: 0 Ако искате сами да организирате обмена, ето някои уебсайтове, които можете да използвате: - Намерете лице в уебсайта на {1} . Можете да изберете член според неговия пол, неговата възраст, местоположението му или езиците, на които говори. - [notranslate] [a {2}]Ротари клуб[/a] [/notranslate] организира и обмен. Какво ще кажете за вас, имате ли опит в приемането на чуждестранни студенти? Срещнахте ли се с трудности? Моля, споделете опита си, като оставите коментар по-долу. Тази статия също може да ви заинтересува: [a {4}]Вие ще бъдете домакин на Au Pair у дома. Как да я накараш да се почувства добре дошла[/a] Pavlina75 Votes: 0 Ако искате сами да организирате обмена, ето някои уебсайтове, които можете да използвате: - Намерете лице в уебсайта на {1} . Можете да изберете член според неговия пол, неговата възраст, местоположението му или езиците, на които говори. - [notranslate] [a {2}]Ротари клуб[/a] [/notranslate] организира и обмен. Какво ще кажете за вас, имате ли опит в приемането на чуждестранни студенти? Срещнахте ли се с трудности? Моля, споделете опита си, като оставите коментар по-долу. Тази статия също може да ви заинтересува: [a {4}]Вие ще бъдете домакин на Au Pair у дома. Как да я накараш да се почувства добре дошъл[/a] oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.