Search Item?

Translate & vote - from English to العربية القياسية


English phrase to TRANSLATE:
[h2] Learning a language must be pursued outside the class [/h2]
The more you learn and the more you practice a language, the more you can speak it fluently. In many areas, skills are assimilated by [b]repetition and training[/b].
This is especially true for the acquisition of a language. To reinforce learning in class you have to constantly review grammar and vocabulary and work on pronunciation.
Recreational activities such as singing, replacing missing words, or using memory to associate words and pictures, are all useful exercises. During the practical exercises, always repeat what you say so that the students can listen to the pronunciation several times.
Vote for the best!

Votes: 4
[h2 style=";text-align:right;direction:rtl"] يجب متابعة تعلم اللغة خارج الفصل [/h2]
إذ كلما تعلمت أكثر وكلما تدربت أكثر على استخدامها ،كلما زادت قدرتك على التحدث بها بطلاقة. ففي العديد من المجالات ، يتم اكتساب المهارات من خلال [b]التكرار والتدريب[/b] .
وهذا ينطبق بشكل خاص على مجال اكتساب اللغة. ولتعزيز التعلم في الفصل ، يجب عليك مراجعة القواعد والمفردات والعمل على النطق باستمرار.
الأنشطة الترفيهية مثل الغناء أو استبدال الكلمات المفقودة أو استخدام الذاكرة لربط الكلمات والصور كلها تمارين مفيدة. خلال التمرينات العملية ، كرر دائمًا ما تقوله حتى يتمكن الطلاب من الاستماع إلى النطق عدة مرات.
abdelkader0006abdelkader0006 profile picture
Votes: 0
[h2 style=";text-align:right;direction:rtl"] يجب متابعة تعلم اللغة خارج الفصل [/h2]
إذ كلما تعلمت أكثر وكلما تدربت أكثر على استخدامها ،كلما زادت قدرتك على التحدث بها بطلاقة. ففي العديد من المجالات ، يتم اكتساب المهارات من خلال [b]التكرار والتدريب[/b] .
وهذا ينطبق بشكل خاص على مجال اكتساب اللغة. ولتعزيز التعلم في الفصل ، يجب عليك مراجعة القواعد والمفردات والعمل على النطق باستمرار.
الأنشطة الترفيهية مثل الغناء أو استبدال الكلمات المفقودة أو استخدام الذاكرة لربط الكلمات والصور كلها تمارين مفيدة. خلال التمرينات العملية ، كرر دائمًا ما تقوله حتى يتمكن الطلاب من الاستماع إلى النطق عدة مرات.
moonir40moonir40 profile picture
Votes: 0
[h2 style=";text-align:right;direction:rtl"] يجب متابعة تعلم اللغة خارج الفصل [/h2]
كلما تعلمت أكثر وكلما مارست اللغة ، زادت قدرتك على التحدث بها بطلاقة. في العديد من المجالات ، يتم استيعاب المهارات من خلال [b]التكرار والتدريب[/b] .
هذا صحيح بشكل خاص لاكتساب اللغة. لتعزيز التعلم في الفصل ، يجب عليك مراجعة القواعد والمفردات والعمل على النطق باستمرار.
الأنشطة الترفيهية مثل الغناء أو استبدال الكلمات المفقودة أو استخدام الذاكرة لربط الكلمات والصور كلها تمارين مفيدة. خلال التمرينات العملية ، كرر دائمًا ما تقوله حتى يتمكن الطلاب من الاستماع إلى النطق عدة مرات.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.