Search Item?
Translation adminMona_LisaMona_Lisa profile picture

Translate & vote - from English to Русский язык


English phrase to TRANSLATE:
[h2][notranslate][a {1}]3. Ziad Fazah[/a][/notranslate][/h2]
This Lebanese currently holds the [b]Guinness World Record[/b] for the largest number of languages spoken. [notranslate]Fazah[/notranslate] claims to be able to read and speak [b]58 languages[/b], including [a {15} ]Arabic, Polish, Thai, Urdu, Norwegian[/a] and many others.

While [notranslate]Fazah[/notranslate] proved his abilities in some tests, he also had some major failures, including a particularly disastrous appearance on [notranslate]Viva el Lunes[/notranslate], a Chilean TV show, where he did not understand beginner level sentences in [a {22} ]Finnish , Russian, Chinese, Persian, Hindi and Greek[/a], languages that he claims to speak fluently.
Vote for the best!

Votes: 0
[h2][notranslate] [a {1}]3. Зиад Фазах[/a] [/notranslate][/h2]
Этот ливанец в настоящее время является [b]мировым рекордом Гиннеса[/b] по количеству языков. [notranslate]Fazah[/notranslate] утверждает, что может читать и говорить на [b]58 языках[/b], включая [a {15}]арабский[/a], [a {18}]польский[/a], [a {19}]тайский[/a], [a {20}]урду[/a], [a {21}]норвежский[/a] и многие другие.

Хотя [notranslate]Fazah[/notranslate] доказал свои способности в некоторых тестах, у него также были некоторые серьезные неудачи, в том числе особенно провальное появление на [notranslate]Viva el Lunes[/notranslate], чилийском телешоу, где он не понимал предложения для начинающих на [a {22}]финском[/a], [a {23}]русском[/a], [a {24}]китайском[/a], [a {25}]персидском[/a], [a {26}]хинди[/a] и [a {17}]Греческий[/a], языках, на которых, как он утверждает, он говорит свободно.
VadeleVadele profile picture
Votes: 0
[h2][notranslate] [a {1}]3. Зиад Фазах[/a] [/notranslate][/h2]
Этот ливанец в настоящее время является [b]мировым рекордом Гиннеса[/b] по количеству языков. [notranslate]Fazah[/notranslate] утверждает, что может читать и говорить на [b]58 языках[/b] , включая [a {15}]арабский[/a] , [a {18}]польский[/a] , [a {19}]тайский[/a] , [a {20}]урду[/a] , [a {21}]норвежский[/a] и многие другие.

Хотя [notranslate]Fazah[/notranslate] доказал свои способности в некоторых тестах, у него также были некоторые серьезные неудачи, в том числе особенно катастрофическое появление на [notranslate]Viva el Lunes[/notranslate] , чилийском телешоу, где он не понимал предложения для начинающих на [a {22}]финском[/a] , [a {23}]русском[/a] , [a {24}]китайском[/a] , [a {25}]персидском[/a] , [a {26}]хинди[/a] и [a {17}]Греческий[/a] , языки, на которых он говорит, что говорит свободно.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.