Search Item?

Translate & vote - from English to العربية القياسية


English phrase to TRANSLATE:
Most of us are very impressed when we meet someone who speaks several languages, but some people go beyond bilingualism and become [b]hyperpolygots[/b].

In the course of history, some language enthusiasts have taken up the challenge of learning not one or two but dozens of languages. Some have even claimed to master [b]no less than 100 distinct languages and dialects[/b], which is very impressive when you know how difficult it is to learn a single new language.

Here are five of the most impressive polyglots in history:

{6}
Vote for the best!

Votes: 2
يشعر أغلبنا بشعور من الإعجاب الشديد عند إلتقاءنا بشخص ما يتقن الكثير من اللغات، ولكن بضع
[b]مُتحدث بستة لغات أو أكثر[/b] الأشخاص يتعدى مستوى التحدث بلغتين ليصبح
إن من خلال مجرى التاريخ، فضل بعض هواة اللغات مواجهة التحدي ليس فقط لتعلم مجرد لغة واحد أو أثنان ، ولكن لتعلم العشرات من اللغات. بل إن حتى البعض من هؤلاء أدعى أنه يتقن
[b] ما لا يقل عن 100 لغة ولهجة مختلفة[/b],
وهو الأمر المثير للإعجاب عندما يدرك المرء منا مدى صعوبة تعلم مجرد لغة واحدة جديدة
نضع بين أيديكم هنا المتحدثين بلغات عديدة الأكثر إعجاباً في التاريخ.
{6}
Fouad01Fouad01 profile picture
Votes: 0
يشعر معظمنا بالإعجاب الشديد عندما نلتقي بشخص يتحدث عدة لغات ، لكن بعض الناس يتجاوزون ثنائية اللغة ويصبحون [b]محتالين[/b] .

على مر التاريخ ، واجه بعض المتحمسين للغات التحدي المتمثل في تعلم ليس لغة واحدة أو اثنتين ولكن عشرات اللغات. لقد ادعى البعض أنه يتقن ما [b]لا يقل عن 100 لغة ولهجة مميزة[/b] ، وهو أمر مثير للإعجاب للغاية عندما تعرف مدى صعوبة تعلم لغة واحدة جديدة.

فيما يلي 5 من أكثر اللغات إثارة للإعجاب في التاريخ:

{6}
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.