Search Item?

Translate & vote - from English to العربية القياسية


English phrase to TRANSLATE:
Join us for a week of vacation in the mountains to practice ENGLISH and FRENCH and meet international people. All nationalities and all ages.
Vote for the best!

Votes: 1
انضم إلينا في إجازة أسبوع بين الجبال لممارسة اللغة الإنكليزية و الفرنسية و لقاء أناس من جنسيات أخرى. جميع الجنسيات و كافة الأعمار مرحب بهم!
Yasceine_BahbouhYasceine_Bahbouh profile picture
Votes: 0
أقضى معنا اجازة لمده اسبوع على سطح الجبال و تعلم اللغه الانجليزيه و الفرنسيه و تقابل مع العديد من الجنسيات الأخرى من مختلف الدول و فى كل الاعمار
salma_montasersalma_montaser profile picture
Votes: 0
انضم إلينا لقضاء أسبوع عطلة في الجبال لممارسة اللغة الإنجليزية والفرنسية و مقابلة .أشخاص دوليين .جميع الجنسيات و الاعمار
AhmedHamdy93AhmedHamdy93 profile picture
Votes: 1
هل ترغب بقضاء أسبوع إجازة في الجبال لتمارس الإنكليزية و الفرنسية و تقابل أشخاص من شتى أصقاع العالم؟ انضم إلينا الآن, فالجميع على مختلف جنسياتهم و أعمارهم مرحب بهم.
Yasceine_BahbouhYasceine_Bahbouh profile picture
Votes: 1
إنضم إلينا لقضاء عطله في الجبال لمدة أسبوع للتحدث باللغة الإنجليزية والفرنسية ومقابلة أناس من
.مختلف القوميات من كل الجنسيات والأعمار
marwa_helmmarwa_helm profile picture
Votes: 0
انضم إلينا لمدة أسبوع أثناء العطلة في الجبال لممارسة اللغة الإنجليزية والفرنسية والالتقاء باشخاس من جنسيات مختلف و متعدد . جميع الجنسيات وجميع الأعمار.
chaiiichaiii profile picture

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.