Translate & vote - from English to Български език

Por favor, identifícate

INGRESAR con Facebook

Ó

Inicia sesión con el Nombre de usuario o Correo electrónico

¿Recordarme?

Entrar

olvidaste tu contraseña o nombre de usuario?

¿No eres miembro todavía?

¡REGÍSTRATE YA!

English phrase to TRANSLATE:

From {1} € to {2} € the ride of {3} hours and {4} minutes (Cf ticketing)[br /]Discover breathtaking landscapes in a friendly atmosphere.[br /]Each route is different.[br /]You will be accompanied by a qualified mountain guide.[br /]Equipment provided. No physical skills required (if you can climb 3 floors without stopping, it’s good).[br /]Groups of up to {5} people.

Vote for the best!

Votes: 0 От {1} € до {2} € пътуването на {3} часа и {4} минути (Cf ticketing) [br /] Открийте спиращи дъха пейзажи в приятелска атмосфера. [br /] Всеки маршрут е различен. [br /] Ще бъдете придружен от квалифициран планински водач. [br /] предвидено е оборудване. Не са необходими физически умения (ако можете да се изкачите на 3 етажа без спиране, това е добре). [br /] Групи от максимум {5} души. Pavlina75 Votes: 0 От {1} € до {2} € пътуването на {3} часа и {4} минути (Cf ticketing) [br /] Открийте спиращи дъха пейзажи в приятелска атмосфера. [br /] Всеки маршрут е различен. [br /] Ще ви бъде придружен от квалифициран планински водач. [br /] е предвидено оборудване. Не са необходими физически умения (ако можете да се изкачите на 3 етажа без спиране, това е добре). [br /] Групи от максимум {5} души. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.