Translate & vote - from English to العربية القياسية

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Did you find this useful? Please let me know in the comments below and post your own advice! If you have any questions about pronouncing other words, ask and I will look into and perhaps write something on it to help you out!

Vote for the best!

Votes: 1 هل وجدت هذا مفيدًا؟ من فضلك أخبرني بالتعليقات أدناه و اترك لي نصيحتك الخاصة! إذا كان لديك أية أسئلة حول نطق كلمات أخرى اسألني، و سأراجعها و ربما أكتب لك شيئًا بخصوصها يساعدك. Elhamy Votes: 0 هل تجد هذا مفيد ؟ تفضل باخبارى بالتعليقات ادناه و اترك لي نصيحتك ! اذا كان لديك اسئله حول نطق كلمات اخرى اسئلنا و سوف اراجعها , فربما نكتب اشياء تساهم فى مساعدتك osama1011 Votes: 1 هل رأيت ذلك مفيداً؟ تفضل بإخبارنا بالتعليقات أدناه, و اترك لنا نصيحتك! إن كان لديك أسئلة حول نطق كلمات أخرى, أسألنا و سنراجعها, فقد نكتب أشياءعنها تسهم في مساعدتك! Yasceine_Bahbouh Votes: 1 هل وجدت هذا مفيد؟ واسمحوا لي أن أعرف في التعليقات أدناه، وإرسال المشورة الخاصة بك! إذا كان لديك أي أسئلة حول نطق كلمات أخرى تسأل، وسوف ننظر وربما كتابة شيء على ذلك لمساعدتك! oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.