Translate & vote - from English to العربية القياسية

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

However, most native English speakers of Spanish will pronounce it [notranslate]"daybear"[/notranslate] using a very hard [notranslate]"D"[/notranslate] sound that is not typically produced by native speakers. So we combine step one with step two and listen very carefully and write exactly what we hear in our mother tongue the way we hear it.

Vote for the best!

Votes: 1 مع ذلك، فإن أغلب الاسبانيين الذين يتكلمون اللغة الإنكليزية سيهجئونها[notranslate]"daybear"[/notranslate] مستخدمين صوت الـ [notranslate]"D"[/notranslate] الذي لايهجأ عادة هكذا عند المتكلمين الأصليين. لذلك فقد جمعنا الخطوة الاولى مع الخطوة الثانية واستمعنا بعناية فائقة وكتبنا بالضبط مانسمعه بلغتنا الأم الطريقة التي نسمعها بها. makman123 Votes: 0 ومع ذلك، فإن معظم المتحدثين الإسبانية الإنجليزية نطقه [notranslate]"daybear"[/notranslate] باستخدام الصوت [notranslate]"D"[/notranslate] الصعب جدا التي ليست عادة وضوحا من هذا القبيل من قبل الناطقين بها. حتى في الخطوة الأولى نحن الجمع مع الخطوة الثانية والاستماع بعناية فائقة وكتابة بالضبط ما نسمعه في لغتنا الأم الطريقة التي نسمع ذلك. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.