Translate & vote - from English to Italiano

Por favor, identifícate

INGRESAR con Facebook

Ó

Inicia sesión con el Nombre de usuario o Correo electrónico

¿Recordarme?

Entrar

olvidaste tu contraseña o nombre de usuario?

¿No eres miembro todavía?

¡REGÍSTRATE YA!

English phrase to TRANSLATE:

Some examples of natural practice include: - Chatting with friends at a language exchange meetup - Watching a movie in the target language - Playing video games in the target language - Pleasure reading in your target language. Natural practice is particularly useful for those who wish to move from B-level to C-level skills, as it is possible to do lots of natural practice in a short time. As well as requiring a low expenditure of mental effort.

Vote for the best!

Votes: 0 Alcuni esempi di pratica spontanea sono: - una chiacchierata con amici in un gruppo di scambio linguistico - guardare film nella lingua di apprendimento - giocare con videogiochi nella lingua di apprendimento - letture di piacere nella lingua di apprendimento L'esercitazione spontanea è particolarmente utile a chi intende passare dalle abilità di livello B a quelle di livello C, in quanto è possibile fare molto esercizio in poco tempo. E per di più con poco dispendio di sforzo mentale. Ci4 Votes: 1 Alcuni esempi di allenamento naturale della lingua includono: -Parlare con amici in un gruppo di scambio linguistico -Guardare un film nella lingua che si vuole imparare -Giocare ai video games nella lingua che si vuole imparare - Letture di piacere nella lingua che si desidera imparare Una pratica naturale è particolarmente utile per chi desidera spostarsi dal livello B al livello C, poiché allenarsi molto in poco tempo è possibile. Lo stesso vale per un piccolo sforzo mentale. surfjamliveinavan Votes: 0 Alcuni esempi di pratiche naturali includono: - Chattare con gli amici in un incontro di scambio di lingua. - guardare un film in lingua target. - Giocare ai videogiochi di lingua target. - Lettura del piacere nella lingua di destinazione. - La pratica naturale è particolarmente utile per coloro che vogliono passare dalle abilità B al livello C, in quanto è possibile fare un sacco di pratiche naturali in breve tempo, con una scarsa spesa dello sforzo mentale. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.