Search Item?

Translate & vote - from English to العربية القياسية


English phrase to TRANSLATE:
If you wish to learn a language with a script that’s unfamiliar to you, [b]I strongly advise that you find the tools you’ll need to handwrite and/or type as soon as you can, and learn to use them right away[/b]. Look for the option that will get you writing or typing the fastest, without slowing down your learning. You can always look into more complex options later.
Vote for the best!

Votes: 5
إذا كنت ترغب في تعلم لغة باستخدام برنامج نصي غير مألوف بالنسبة لك ، [b] فأنا أنصحك بشدة بأن تعثر على الأدوات التي ستحتاجها للكتابة بخط اليد و / أو الكتابة في أقرب وقت ممكن ، وتعلم كيفية استخدامها على الفور [ /ب]. ابحث عن الخيار الذي سيجعلك تكتب أو تكتب أسرع ، دون إبطاء تعلمك. يمكنك دائمًا النظر في المزيد من الخيارات المعقدة في وقت لاحق
S_007S_007 profile picture
Votes: 0
إذا كنت ترغب في تعلم لغة ذات نص برمجي غير مألوف لك، [b]فأنا ننصح بشدة أن تجد الأدوات التي ستحتاج إلى الكتابة اليدوية و / أو الكتابة بأسرع ما يمكن، وتعلم كيفية استخدامها على الفور[/b] . ابحث عن الخيار الذي سوف تحصل على الكتابة أو كتابة أسرع، دون إبطاء التعلم الخاص بك. يمكنك دائما النظر في خيارات أكثر تعقيدا في وقت لاحق.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.