Search Item?
Translation adminMona_LisaMona_Lisa profile picture

Translate & vote - from English to Русский язык


English phrase to TRANSLATE:
There are certainly more sites and ways to find language partners around the world. Think about dating sites, for example, or gaming sites. The world is becoming smaller, and through the internet we can find language partners and people interested in learning our native language. Just remember that you have to be proactive. Don’t wait for people to look for you. Look for language partners. Don’t wait; the time is now.
Vote for the best!

Votes: 1
Наверняка есть много сайтов и способов найти языковых партнеров по всему миру. Подумайте, к примеру, о сайтах знакомств или о сайтах азартных игр. Мир заметно уменьшается и с помощью интернета мы можем найти языковых партнеров и людей, которые заинтересованны в изучении нашего родного языка. Просто помните, что вы должны быть инициативным, а не ждать людей, которые найдут вас. Ищите языковых партнеров самостоятельно. Нечего ждать, нужно действовать!
-Sasha--Sasha- profile picture
Votes: 1
Наверняка есть много сайтов и способов найти языковых партнеров по всему миру, подумай к примеру о сайтах знакомств или также о сайтах азартных игр, мир заметно уменьшается и с помощью интернета мы можем найти языковых партнеров и людей которые заинтересованные в изучении нашего родного языка, просто помни что вы должны быть инициативным, не ждите людей которые найдут вас. Сами ищите языковых партнеров, не ждите, время действовать.
victor_onlvictor_onl profile picture
Votes: 0
Конечно, есть больше сайтов и способов найти партнеров по всему миру, подумайте о сайтах знакомств, например, о игровых сайтах, мир становится все меньше, и через Интернет мы можем найти партнеров по языку и людей, заинтересованных в изучении нашего родного языка , Просто помните, что вы должны быть активными, не ждите, когда люди будут искать вас. Ищите партнеров по языку, не ждите, пришло время.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.