Translate & vote - from English to Bahasa Indonesia

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

A language is a living thing, and even if you are studying on your own, eventually you will need it to communicate. At some point in your language learning, you will feel you’re not ready for a language partner. But, think about the millions of people who migrate from country to country looking for better opportunities. There is no option for them; they have to learn the hard way. But, we all know that immersion is the best way to learn a language. It is not easy, but it is effective.

Vote for the best!

Votes: 1 Bahasa adalah benda hidup dan bahkan jika Anda belajar sendiri, Anda akan membutuhkannya untuk berkomunikasi, pada suatu titik bahasa Anda akan belajar bahwa Anda tidak merasa siap untuk pasangan bahasa tapi pikirkan jutaan orang yang Bermigrasi dari satu negara ke negara lain mencari peluang yang lebih baik, tidak ada pilihan bagi mereka, mereka harus mempelajarinya dengan cara yang sulit tapi kita semua tahu bahwa perendaman adalah cara terbaik untuk belajar bahasa, itu tidak mudah tapi efektif. Dinaok Votes: 0 Bahasa adalah benda hidup dan bahkan jika Anda belajar sendiri, Anda akan membutuhkannya untuk berkomunikasi, pada suatu titik bahasa Anda akan belajar bahwa Anda tidak merasa siap untuk pasangan bahasa tapi pikirkan jutaan orang yang Bermigrasi dari satu negara ke negara lain mencari peluang yang lebih baik, tidak ada pilihan bagi mereka, mereka harus mempelajarinya dengan cara yang sulit tapi kita semua tahu bahwa perendaman adalah cara terbaik untuk belajar bahasa, itu tidak mudah tapi efektif. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.