Search Item?

Translate & vote - from English to Türkçe


English phrase to TRANSLATE:
My first option was [a href='/']Polyglotclub.com[/a]. I contacted some people in the chat and the video chat as well. It helps much more if you have [notranslate]WhatsApp[/notranslate], since more people have this application than Messenger or [notranslate]Skype[/notranslate], which is the one I have. I was not able to find any Germans, but the Russians are very interested in learning English, so that helped me.
Vote for the best!

Votes: 0
Benim ilk tercihim Polyglotclub.com oldu, birçok kişiyle sohbet ve video sohbet ile bağlantı kurdum. Benimde kullandığım Whatsapp ya da Skype'ınız varsa daha çok yardımı olabilir, bir çok insan messenger yerine artık bu uygulamaları kullanıyor. Pek fazla Alman bulamadım ama Ruslar İngilizce öğrenmekle çok ilgili ve bu bana çok yardımcı oldu.
Votes: 0
Benim ilk tercihim Polyglotclub.com oldu, birçok kişiyle sohbet ve video sohbet ile bağlantı kurdum. Benimde kullandığım Whatsapp ya da Skype'ınız varsa daha çok yardımı olabilir, bir çok insan messenger yerine artık bu uygulamaları kullanıyor. Pek fazla Alman bulamadım ama Ruslar İngilizce öğrenmekle çok ilgili ve bu bana çok yardımcı oldu.
Votes: 0
ilk seçeneğim [a href='/']Polyglotclub.com[/a] oldu, sohbet ve görüntülü sohbet ile bazı kişilerle bağlantı kurdum, eğer
[notranslate]Whatsapp[/notranslate]'ınız varsa ki bende de var, bu size daha çok yardımcı oluyor çünkü birçok kişi bu uygulamayı messenger veya [notranslate]Skype[/notranslate]'ye göre daha fazla kullanıyor. Fazla Alman bulamadım ama Ruslar ingilizce öğrenmeye oldukça ilgi gösterdiler ve bu da bana oldukça yardımcı oldu.
Votes: 1
İlk tercihim Polyglotclub.com idi, sohbet ettiğim bazı insanlarla görüştüm ve görüntülü sohbet ettim çünkü Whatsapp'a sahipseniz Whatsapp Skype veya Messenger'dan daha fazla kişiye sahip olduğunuzdan, Whatsapp'a sahipseniz çok daha fazla yardımcı olur. Herhangi bir Alman bulamadım, ancak Ruslar İngilizceyi öğrenmekle çok ilgilendi, bu bana yardımcı oldu.
Votes: 0
İlk [a href='/']tercihim Polyglotclub.com idi[/a] , sohbet ettiğim bazı [a href='/']insanlarla görüştüm[/a] ve görüntülü sohbet [a href='/']ettim[/a] , çünkü Whatsapp'a [a href='/']sahipseniz[/a] , sahip [notranslate]Whatsapp[/notranslate] [notranslate]Skype[/notranslate] veya Messenger'dan daha fazla kişiye sahip olduğunuzdan, Whatsapp'a sahipseniz çok daha fazla yardımcı olur. Herhangi bir Alman bulamadım, ancak Ruslar İngilizceyi öğrenmekle çok ilgilendi, bu bana yardımcı oldu.
Votes: 2
İlk [a href='/']tercihim Polyglotclub.com idi[/a] , sohbet ettiğim bazı [a href='/']insanlarla görüştüm[/a] ve görüntülü sohbet [a href='/']ettim[/a] , çünkü Whatsapp'a [a href='/']sahipseniz[/a] , sahip [notranslate]Whatsapp[/notranslate] [notranslate]Skype[/notranslate] veya Messenger'dan daha fazla kişiye sahip olduğunuzdan, Whatsapp'a sahipseniz çok daha fazla yardımcı olur. Herhangi bir Alman bulamadım, ancak Ruslar İngilizceyi öğrenmekle çok ilgilendi, bu bana yardımcı oldu.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.