Search Item?

Translate & vote - from English to العربية القياسية


English phrase to TRANSLATE:
I did all that she asked me to do. Repetition, memorization, practice conversational skills, writing stuff down, etc. All of this was indeed very helpful in learning the English language, and I’m eternally grateful to my mother for making me do all of that (s**t), but let me tell you something. It was completely unnecessary!
Vote for the best!

Votes: 1
لقد فعلت كل ما طلبت مني ان افعله، التكرار ،الحفظ ،ممارسة مهارات التحدث ،كتابة ملاحظات الخ
كل هذا كان مفيد جدا لي في تعلم اللغة الانجليزية وانا ممتن جدا لامي لانها جعلتني افعل كل ذلك ولكن اسمحي لي ان اقول شيئا كان
كان هذا غير ضروري
hebaelgharabawyhebaelgharabawy profile picture
Votes: 0
فعلت كل ما تسأل مني أن أفعل. التكرار والحفظ، وممارسة مهارات المحادثة والكتابة الاشياء أسفل، الخ كل هذا كان في الواقع مفيدة جدا في تعلم اللغة الإنجليزية وأنا ممتن إلى الأبد والدتي لصنع لي أن تفعل كل ذلك (ق ** ر)، ولكن اسمحلي ان اقول لك شيئا. كان لا لزوم لها تماما!
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.