Translate & vote - from English to العربية القياسية

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Read the newspaper or a magazine out to yourself. You can even find a script for your favorite TV show and act it out. This is a great way to practice pronunciation because you only need to concentrate on making sure your English sounds great.

Vote for the best!

Votes: 2 Read the newspaper or a magazine out to yourself. You can even find a script for your favorite TV show and act it out. This is a great way to practice pronunciation because you only need to concentrate on making sure your English sounds great. اقرا الجريدة او المجلة لوحدك.بامكانك ان تجد نصا لبرنامجك التلفزيوني المفضل والتعلم عليه.هذه طريقة ممتازة لممارسة النطق لانه كل ماعليك فعله هو التاكد على الدوام من ان نطقك سليم bezzaf Votes: 0 اقرأ الصحيفة او مجلة بصوت عالى الى نفسك . يمكنك حتى ايجاد نص من برنامجك التلفزيونى المفضل وتمثيله . هذه طريقة عظيمة للتمرين على النطق لأنك تحتاج فقط الى التأكد من ان لغتك الانجليزية تبدو جيدة Omar_Mohamed Votes: 0 اهلا بك ahmedead1 Votes: 0 قراءة صحيفة إخباريه او مجله بنفسك , بإمكانك ايضا ان تبحث عن نص لبرنامجك التلفازي المفضل وتتدرب على ترجمته.وهذه طريقه رائعة للتدريب على التهجئ لان الشئ المهم الذي يجب عليك التركيز عليه هو ان تكون لغتك الانجليزيه مسمموعه بطريقه واضحه ورائعه bduhair Votes: 2 قراءة صحيفة أو مجلة من لنفسك. يمكنك حتى العثور على سيناريو تلفزيوني المفضلة لديك والتصرف بها. هذا هو وسيلة رائعة لممارسة النطق لأنك تحتاج فقط إلى التركيز على التأكد من مستواك في اللغة الإنجليزية يبدو كبيرا. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.