Translate & vote - from English to العربية القياسية

Por favor, identifícate

INGRESAR con Facebook

Ó

Inicia sesión con el Nombre de usuario o Correo electrónico

¿Recordarme?

Entrar

olvidaste tu contraseña o nombre de usuario?

¿No eres miembro todavía?

¡REGÍSTRATE YA!

English phrase to TRANSLATE:

Speaking a language badly is an absolutely essential part of language learning, so it’s OK that you do that too! While your challenge may not be the same as mine, keep in mind that all learners have their own setbacks, whether one of the points I listed above, financial, stress, physical or mental setback. None of this is a stamp for life saying that you “can’t” do anything.

Vote for the best!

Votes: 1 يتكلمون لغة سيئة تماما جزءا اساسيا من تعلم اللغة, لذا لا باس ان ذلك ايضا! بينما التحدى قد لا تكون مطابقة للاجراءات المتعلقة بالالغام, ضع فى اعتبارك ان جميع الطلبة لديهم النكسات فيما اذا كان احد النقاط المذكورة اعلاه, والاجهاد البدنى او العقلى. وهذا كله لا طابع الحياة تقول انك "لا" فعل اى شئ. lagounhamza Votes: 0 يتحدث لغة سيئة هو جزء أساسي تماما من تعلم اللغة، لذلك لا بأس أن تفعل ذلك أيضا! بينما التحدي الخاص بك قد لا تكون نفس الألغام، أن نضع في اعتبارنا أن كل المتعلمين لديهم النكسات خاصة بهم، ما إذا كان أحد نقاط أنا المذكورة أعلاه، المالي، والإجهاد، نكسة جسدية أو عقلية. لا شيء من هذا هو طابع الحياة تقول انك 'لا يمكن' القيام بأي شيء. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.