Search Item?

Translate & vote - from English to Italiano


English phrase to TRANSLATE:
Then have your Skype call (camera on or off—your choice!). Go sentence by sentence, and EVERY time your teacher says something new—which could be every sentence, but who cares!—simply ask them to type it out, and then submit their written phrase through Google translate. This is a great way to learn as well, because you’ll learn new words and phrases through casual conversation, and don’t need to have a plan for what to talk about, or any prior knowledge of the vocabulary in advance.
Vote for the best!

Votes: 0
Fate la chiamata su Skype (con il video acceso o spento—a te la scelta!). Procedi frase per frase, e OGNI volte che il tuo/la tua insegnante dice qualcosa di nuovo—che potrebbe essere ogni frase, ma che importa!—semplicemente chiedi loro di scriverlo, e poi digita quello che hanno scritto su Google translate. Anche questo è un buon modo per imparare, perchè imparerai nuove parole e frasi attraverso una normale conversazione, e non ci sarà bisogno di pianificare cosa dire, o una conoscenza pregressa del vocabolario.
Ci4Ci4 profile picture
Votes: 0
Poi avere la vostra chiamata Skype (fotocamera o fuori la vostra scelta!). Vai frase per frase, e ogni volta che il vostro insegnante dice qualcosa di nuovo, che potrebbe essere ogni frase, ma chi se ne frega! -semplicemente Chiedere loro di scrivere fuori, e poi presentare la loro frase scritta attraverso Google translate. Questo è un ottimo modo per imparare come bene, perché imparerete nuove parole e frasi attraverso la conversazione casuale, e non hanno bisogno di avere un piano per cosa parlare, o alcuna conoscenza del vocabolario in anticipo.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.