Search Item?

Translate & vote - from English to Tiếng Việt


English phrase to TRANSLATE:
The [a href='{1}']English version[/a] of this article was written by Benny Lewis, the famous Irish polyglot.
[img src={2}]
Whenever I meet new people and try to help them with their language learning missions, when they hear that I have already learned to speak a few languages and ask me to list them, the one that always gets their attention the most is Esperanto.
Vote for the best!

Votes: 1
Phiên[a href='{1}'] bản tiếng Anh[/a] của bài viết này được viết bởi Benny Lewis, một người đa ngôn ngữ đến từ Ireland.
[img src={2}]
Bất cứ khi nào tôi gặp gỡ những người mới và cố gắng giúp đỡ họ trong việc học một ngôn ngữ, khi họ nghe rằng tôi đã học được cách nói chuyện một vài ngôn ngữ và yêu cầu tôi vào danh sách với họ, Thứ luôn luôn được chú ý nhất là Quốc tế ngữ.
khuongduy710khuongduy710 profile picture
Votes: 0
Các [a href='{1}']phiên bản tiếng Anh[/a] của bài viết này đã được viết bởi Benny Lewis, các thứ tiếng nổi tiếng người Ailen.
[img src={2}]
Bất cứ khi nào tôi gặp gỡ những người mới và cố gắng giúp đỡ họ với nhiệm vụ học tập ngôn ngữ của họ, khi họ nghe rằng tôi đã học được cách nói chuyện một vài ngôn ngữ và yêu cầu tôi vào danh sách với họ, người mà luôn luôn được sự chú ý của họ nhiều nhất là Esperanto.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.