Search Item?

Translate & vote - from English to العربية القياسية


English phrase to TRANSLATE:
The [a href='{1}']English version[/a] of this article was written by Benny Lewis, the famous Irish polyglot.
[img src={2}]
Why is language learning all about the intermediate or advanced levels?
When you start learning a new language, it’s easy to get carried away with huge, unrealistic goals. Maybe you dream of having deep conversations in your target language, or of reading advanced novels, or making play-on-word jokes. You may even want to talk about technical subjects for your work.
To do those things, you’d need to reach what’s often called a C2 level, also known as “mastery”. The C2 level is based on the awkwardly titled Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The CEFR levels are:
- A1 Beginner
- A2 Upper Beginner
- B1 Lower intermediate
- B2 Upper intermediate
- C1 Advanced
- C2 Mastery
Vote for the best!

Votes: 1
[a href='{1}']النسخة الانجليزية[/a] المقال بينى لويس الايرلندى الشهير متقن لعدة لغات.
[img src={2}]
لماذا تعلم اللغة عن المتوسط او مستويات متقدمة?
عندما تبدا تتعلم لغة جديدة, فمن السهل نسترسل ضخمة, الاهداف غير الواقعية. ربما حلم عميق المحادثات فى اللغة المستهدفة او قراءة الروايات المتقدمة, او اللعب على كلمة النكات. قد تريد التحدث عن مواضيع تقنية لعملكم.
بالقيام, ستحتاج الى ما يسمى فى كثير من الاحيان ج2, المعروف ايضا باسم "اتقان". C2 يستند ومقتصرة بعنوان اوروبى مشترك اطارا مرجعيا لغات (ص). فى ص, فمنها:
- A1
- A2 العليا للمبتدئين للمبتدئين
- B1
- B2 انخفاض المتوسط العلوى الوسيطة
- ج1
- ج2 اتقان
lagounhamzalagounhamza profile picture
Votes: 0
في [a href='{1}']إصدار اللغة الإنجليزية[/a] كانت مكتوبة من هذه المادة بيني لويس، ومتعدد اللغات الايرلندية الشهيرة.
[img src={2}]
لماذا تعلم اللغة كل شيء عن المستويات المتوسطة أو المتقدمة؟
عند البدء في تعلم لغة جديدة، فإنه من السهل أن نسترسل مع ضخمة، أهداف غير واقعية. ربما كنت تحلم وجود محادثات عميقة في اللغة الهدف، أو من قراءة الروايات المتقدمة، أو جعل اللعب على كلمة النكات. حتى قد تريد التحدث عن الموضوعات الفنية لعملكم.
للقيام بهذه الأمور، وكنت بحاجة للوصول إلى ما وغالبا ما يطلق على مستوى C2، المعروف أيضا باسم 'إتقان'. ويستند مستوى C2 في الإطار بعنوان برعونة الأوروبية المشتركة المرجعية للغات (CEFR). مستويات CEFR هي:
- A1 مبتدئ
- A2 مبتدئ العليا
- B1 المتوسطة السفلى
- B2 المستوى فوق المتوسط
- C1 المتقدم
- C2 إتقانها
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.