Search Item?

Translate & vote - from English to Türkçe


English phrase to TRANSLATE:
[h2]5. YOU’LL BE BETTER AT TESTS[/h2]
It seems logical that improving your memory skills and your ability to study will have an impact on test scores too.
In fact, I’ve come across such an extensive list of research papers and studies that show a connection between language learning and academic performance it’s almost ridiculous!
From language learners outperforming monolingual test takers on the Scholastic Aptitude Test (SAT) in the U.S. (College Board 2003), to significant differences on the Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS) test, learners of foreign languages “consistently outperform control groups in core subject areas on standardized tests, often significantly” (Armstrong & Rogers 1997, Saunders 1998, Masciantonio 1977, Rafferty 1986, Andrade, Kretschmer & Kretschmer 1989).
Clearly learning a second language builds skills with test taking! But academics aside, what about skills in other areas? Does it affect “soft” social skills?
It turns out it does…
Vote for the best!

Votes: 0
[h2]5. SINAVLARDA DAHA İYİ OLACAKSINIZ[/h2]
Hafıza becerilerini ve ders çalışma yeteneğini geliştirmenin sınav sonuçları üzerinde de bir etkisinin olması matıklı görünüyor.
Aslında, dil öğrenme ile akademik performans arasında bir bağlantı olduğunu gösteren bir çok araştırma makalesi ve çalışmanın olduğu geniş bir listeyle karşılaştım, bu neredeyse çok absürd!

ABD'deki Eğitsel Yetenek Testinde(SAT) tek dillilere göre daha iyi performans sergileyen dil öğrencilerinden(Kolej Heyeti 2003), Massachusetts Kapsamlı Değerlendirme Sistemi(MCAS)ndeki gözle görülür farklılıklara kadar hepsi göz önüne alındğında, yabancı dil öğrencileri standartlaştırılmış testlerde temel ders alanlarındaki kontrol gruplarına oranla sürekli, hatta genellikle kayda değer şekilde, daha iyi performans gösteriyor.(Armstrong & Rogers 1997, Saunders 1998, Masciantonio 1977, Rafferty 1986, Andrade, Kretschmer & Kretschmer 1989).
Açıkça ikinci bir yaancı dil öğrenmek sınava girme konusundaki yetenekleri şekillendiriyor. Akademik yetenekler bir tafara, başka hangi alanlardaki yetenekleri geliştiriyor? "Yumuşak" sosyal yetenekleri etkiliyor mu?
Öyle gibi duruyor...
agunessaguness profile picture
Votes: 0
[h2] 5. SİZ DENEYLERİNDE iyi olacak [/h2]
Bu hafıza becerileri ve çalışma yeteneğinizi geliştirerek çok test puanları üzerinde bir etkisi olmasını mantıklı görünüyor.
Aslında, ben araştırma kağıtları ve dil öğrenme ve akademik performans neredeyse saçma arasında bir bağlantı gösteren çalışmaların böyle geniş bir liste geldim!
Çekirdek konu Massachusetts Kapsamlı Değerlendirme Sistemi (MCAS) test önemli farklılıklar ABD (College Board 2003) Scholastic Assessment Test (SAT) üzerine dilli teste girenlerin, daha iyi performans dil öğrenenler itibaren, yabancı dil öğrenenler 'sürekli daha iyi performans kontrol grupları standart testler, genellikle önemli ölçüde '(Armstrong & Rogers 1997, Saunders 1998, Masciantonio 1977, Rafferty 1986, Andrade, Kretschmer & Kretschmer 1989) üzerine alanlar.
Açıkçası ikinci bir dil öğrenme testi alarak becerilerini oluşturur! Ama akademisyenler kenara, başka hangi alanlarda becerileri hakkında? O 'yumuşak' sosyal becerileri etkiler mi?
Bu öyle çıkıyor ...
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.