Search Item?
Translation adminFarangseFarangse profile picture

Translate & vote - from English to Français


English phrase to TRANSLATE:
The [a href='{1}']English version[/a] of this article was written by Benny Lewis, the famous Irish polyglot.
[img src={2}]
Learning a new language enriches your life in so many ways.
I didn’t start seriously learning another language – Spanish – until my early 20s. I had no idea what to expect, and I never imagined all of the ways my life would change as a result of learning a language.
A huge change has been all the skills I’ve picked up from the process of learning languages. These are skills I’ve applied to my life, my blog, my work and my travels.
If you’ve been learning languages for a while, you may be surprised by some of the skills you’ve been building without even realising it. And If you’re new to learning languages, discovering all the skills you’d develop on the way could add extra motivation to start your first language learning mission.
With that in mind, here are fifteen of the skills you’ll get from learning a language…
Vote for the best!

Votes: 0
La [a href='{1}']version anglaise[/a] de cet article a été écrite par Benny Lewis, le célèbre polyglotte irlandais.
[img src={2}]
Apprendre une nouvelle langue enrichit votre vie de bien des manières.
J’ai attendu d’avoir la vingtaine avant de sérieusement commencer à apprendre une seconde langue – l’espagnol. Je ne savais pas à quoi m’attendre et n’imaginais même pas combien cet apprentissage allait changer ma vie.
Un des changements les plus importants a été les compétences que j’ai acquises dans mon processus d’apprentissage. Elles ont été utiles pour ma vie, mon blog, mon travail et mes voyages.
Si cela fait longtemps que vous apprenez des langues étrangères, vont serez surpris de voir toutes les capacités que vous aurez assimilées sans même le réaliser. Et si vous êtes novice en la matière, le fait de vous voir constamment gagner en aptitude pourrait vous donner encore plus de motivation pour accomplir votre toute première mission linguistique.
En partant de là, voici 15 compétences que vous obtiendrez de l’apprentissage d’une langue…
Votes: 1
La [a href='{1}']version anglaise[/a] de cet article a été écrite par Benny Lewis, le célèbre polyglotte irlandais.
[img src={2}]
Apprendre une nouvelle langue enrichit votre vie de bien des façons.
Je n'ai pas commencé à apprendre sérieusement une autre langue – l'espagnol – avant mes 20 ans. Je ne savais pas du tout à quoi m'attendre, et je n'aurais jamais imaginé à quel point ma vie allait changer dans tous les domaines suite à l'apprentissage d'une langue.
Un énorme changement a été toutes les compétences que j'ai acquis via le processus d'apprentissage des langues. Ce sont des compétences que j'ai appliqué à ma vie, mon blog, mon travail et mes voyages.
Si vous apprenez les langues depuis longtemps, vous pourriez être surpris par certaines des compétences que vous avez acquis sans même le réaliser. Et si vous êtes un débutant dans l'apprentissage des langues, découvrir toutes les compétences que vous développeriez en le faisant pourrait constituer une motivation supplémentaire à vous lancer dans votre première mission d'apprentissage d'une langue.
En gardant cela à l'esprit, voici quinze des compétences que vous développerez en apprenant une langue...
Votes: 1
La [a href='{1}']version anglaise[/a] de cet article a été écrit par Benny Lewis, le célèbre polyglotte irlandais.
[img src={2}]
Apprendre une nouvelle langue enrichit votre vie de bien des façons.
Je ne suis pas commencer à apprendre une autre langue au sérieux - Espagnol - jusqu'à ce que mes début des années 20. Je ne savais pas à quoi nous attendre, et je ne pensais pas toutes les façons que ma vie allait changer à la suite d'apprendre une langue.
Un grand changement a eu toutes les compétences que je l'ai ramassé par le processus de l'apprentissage des langues. Ce sont des compétences que je ai postulé à ma vie, mon blog, mon travail et mes voyages.
Si vous avez été l'apprentissage des langues pour un certain temps, vous pourriez être surpris par certaines des compétences que vous avez été la construction sans même le réaliser. Et si vous êtes nouveau à l'apprentissage des langues, découvrir toutes les compétences que vous souhaitez développer sur la façon dont pourrait ajouter une motivation supplémentaire pour commencer votre première mission de l'apprentissage des langues.
Avec cela à l'esprit, voici quinze des compétences que vous obtiendrez d'apprendre une langue ...
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.