Search Item?
Translation adminChalokunChalokun profile picture

Translate & vote - from English to Español


English phrase to TRANSLATE:
The [a href='{1}']English version[/a] of this article was written by Benny Lewis, the famous Irish polyglot.
[img src={2}]
Learning a new language enriches your life in so many ways.
I didn’t start seriously learning another language – Spanish – until my early 20s. I had no idea what to expect, and I never imagined all of the ways my life would change as a result of learning a language.
A huge change has been all the skills I’ve picked up from the process of learning languages. These are skills I’ve applied to my life, my blog, my work and my travels.
If you’ve been learning languages for a while, you may be surprised by some of the skills you’ve been building without even realising it. And If you’re new to learning languages, discovering all the skills you’d develop on the way could add extra motivation to start your first language learning mission.
With that in mind, here are fifteen of the skills you’ll get from learning a language…
Vote for the best!

Votes: 1
La [a href='{1}']versión en inglés[/a] de este artículo pertenece al famoso políglota irlandés Benny Lewis.
[img src={2}]
Aprender un nuevo idioma enriquece tu vida de muchas maneras.
No empecé a estudiar un idioma en serio (el español) hasta que tuve 20 y pico de años. No tenía idea que lo que me iba a encontrar, y nunca me imaginé todas las formas en las que mi vida cambiaría como resultado de aprender un idioma.
Un gran cambio han sido todas las habilidades que adquirido del proceso mismo de aprender idiomas. Estas habilidades las he aplicado a mi vida, a mi blog, a mi trabajo y a mis viajes.
Si llevas un tiempo aprendiendo idiomas, puede sorprenderte las habilidades que desarrollaste si siquiera darte cuenta. Y si eres nuevo aprendiendo idiomas, descubrir todas las capacidades que puedes desarrollar en el camino puede servir como motivación adicional para que encarar tu primera aventura aprendiendo idiomas.
Teniendo esto en cuenta, aquí describo quince de esas habilidades que vas a formar aprendiendo idiomas...
Votes: 0
La [a href='{1}']versión en inglés[/a] de este artículo fue escrita por Benny Lewis, el famoso políglota irlandés.
[img src={2}]
Aprender un nuevo idioma enriquece tu vida de muchas maneras.
No empecé a aprender seriamente otro idioma -español- hasta los primeros años de mi veintena. No tenía ni idea de qué esperar, y nunca imaginé todas las formas en que mi vida iba a cambiar como resultado del aprendizaje de un idioma.
Un gran cambio han sido todas las habilidades que he recogido del proceso de aprendizaje de idiomas. Estas son habilidades que he aplicado a mi vida, mi blog, mi trabajo y mis viajes.
Si has estado aprendiendo idiomas por un tiempo, puedes estar sorprendido por algunas de las habilidades que has estado construyendo sin siquiera darte cuenta. Y si eres nuevo en el aprendizaje de idiomas, el descubrimiento de todas las habilidades que desarrollarás en el camino podría añadir una motivación adicional para iniciar tu primera misión de aprendizaje de idiomas.
Con eso en mente, a continuación están quince de las habilidades que obtendrás del aprendizaje de una lengua...
Votes: 0
La [a href='{1}']versión en Inglés[/a] de este artículo fue escrito por Benny Lewis, el famoso políglota irlandés.
[img src={2}]
Aprender un nuevo idioma enriquece tu vida de muchas maneras.
No empecé a aprender en serio otro idioma - Español - hasta mis 20 años de edad. No tenía ni idea de qué esperar, y nunca imaginé todas las formas en que mi vida iba a cambiar como resultado del aprendizaje de un idioma.
Un gran cambio ha sido todas las habilidades que he recogido del proceso de aprendizaje de idiomas. Estas son habilidades que he aplicado a mi vida, mi blog, mi trabajo y mis viajes.
Si tú has estado aprendiendo idiomas por un tiempo, puedes estar sorprendido por algunas de las habilidades que has estado construyendo sin siquiera darte cuenta. Y si eres nuevo en el aprendizaje de idiomas, el descubrimiento de todas las habilidades que desarrollas en el camino podría añadir una motivación extra para iniciar tu primera misión de aprendizaje de idiomas.
Con eso en mente, aquí hay quince de las habilidades que obtendrás de aprendizaje de una lengua ...
Votes: 1
La [a href='{1}']versión en Inglés[/a] de este artículo fue escrito por Benny Lewis, el famoso políglota irlandés.
[img src={2}]
Aprender un nuevo idioma enriquece su vida de muchas maneras.
No empecé a aprender en serio otro idioma - Español - hasta que mis 20 años de edad. No tenía ni idea de qué esperar, y yo nunca imaginé todas las maneras en que mi vida iba a cambiar como resultado del aprendizaje de un idioma.
Un gran cambio ha sido todas las habilidades que he recogido del proceso de aprendizaje de idiomas. Estas son habilidades que he aplicado a mi vida, mi blog, mi trabajo y mis viajes.
Si usted ha estado aprendiendo idiomas por un tiempo, usted puede ser sorprendido por algunas de las habilidades que hemos estado construyendo sin siquiera darse cuenta. Y si eres nuevo en el aprendizaje de idiomas, el descubrimiento de todas las habilidades que te desarrollas en el camino podría añadir una motivación extra para iniciar su primera misión de aprendizaje de idiomas.
Con eso en mente, aquí hay quince de las habilidades que obtendrá de aprendizaje de una lengua ...
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.