Search Item?
Translation adminFarangseFarangse profile picture

Translate & vote - from English to Français


English phrase to TRANSLATE:
Yes, it is well known that music can be a very effective tool for learning a foreign language. As with films in original version, the lyrics of the music are a good source of words and phrases to memorize while having fun. Also, listen or hum foreign songs to improve your pronunciation. This article offers some ideas to help you learn a foreign language with music, and invites you to practice this method that I like personally. English music is very present in our daily lives, whether at the supermarket, in the car, listening to the radio or watching TV... Wherever you go, musical notes accompanied by English texts bludgeon our brains. Through music, huge waves of words and phrases around us, with extraordinary potential for learning.
[img src={variable1}]
Vote for the best!

Votes: 0
Oui, il est bien connu que la musique peut être un outil très efficace pour l'apprentissage d'une langue étrangère. Tout comme les films en version original, les paroles de musique sont de bonnes sources d'apprentissage de mots et de phrases tout en s'amusant. Écouter des chansons étrangères permet aussi d'améliorer sa prononciation. Cet article propose quelques idées pour vous aider à apprendre une langue étrangère grâce à la musique, et vous invite à utiliser une méthode que personnellement j'aime beaucoup. La musique anglaise est très présente dans votre vie de tous les jours, que ce soit au supermarché, dans la voiture, en écoutant la radio ou regardant la télévision... Partout où vous allez, les notes de musiques accompagnées par des textes anglais restent dans votre tête. Par la musique, d'importante quantité de mots et de phrases sont autour de nous, avec un extraordinaire potentiel pour apprendre.
[img src={variable1}]
Justine21Justine21 profile picture
Votes: 0
Oui, il est bien connu que la musique peut être un outil très efficace pour l'apprentissage d'une langue étrangère. Tout comme les films en version original, les paroles de musique sont de bonnes sources d'apprentissage de mots et de phrases tout en s'amusant. Ecouter des chansons étrangères permet aussi d'améliorer sa prononciation. Cet article propose quelques idée pour vous aider à apprendre une langue étrangère grâce à la musique, et vous inviter à utiliser une méthode que personnellement j'aime beaucoup. La musique anglaise est très présentes dans votre vie de tous les jours, que ce soit au supermarché, dans la voiture, en écoutant la radio ou regardant la télévision... Partout où vous allez, les notes de musiques accompagnées par des textes anglais restent dans votre tête. Par la musique, d'importante quantité de mots et de phrases sont autour de nous, avec un extraordinaire potentiel pour apprendre.
[img src={variable1}]
AurelieLilyAurelieLily profile picture

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.