Translate & vote - from English to Nederlands

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

For your Polyglot Club Meetings, you are HOSTED in public but COMMERCIAL places. These bars have their own constraints and expenses, and sometimes only open for us. They are not allowed to FORCE their customers to order beverages, but if they do not meet their goals, they MAY CLOSE their doors to Polyglot Club Meetings.

Vote for the best!

Votes: 0 Voor uw Polyglot Club vergaderingen, ben je GEHOST in openbare maar COMMERCIËLE ruimtes. Deze bar's hebben hun eigen beperkingen en kosten, soms zijn ze alleen open voor ons. Zij zijn niet toegelaten om klanten VERPLICHT dranken te bestellen, maar als ze onvoldoende omzet draaien, kunnen zij de Ployglot Club vergaderingen niet meer toelaten in de toekomst. LeNico83 Votes: 0 Voor uw Polyglot Club Vergaderingen, wordt u gehost in het openbaar, maar commerciële plaatsen. Deze balken hebben hun eigen beperkingen en kosten, en soms alleen voor ons open. Zij zijn niet toegestaan ​​om hun klanten dwingen om drankjes te bestellen, maar als ze niet voldoen aan hun doelen te bereiken, kunnen zij hun deuren dicht bij Polyglot Club Vergaderingen. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.