Translate & vote - from English to Italiano

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

[h2]- Learn thanks to the things you love[/h2] To make your learning easier, simply choose your topics of interest. Do you like Photo? Football? Art? Clothes? Regardless your hobbies, translate your passion into English and start your research: visit English-language sites devoted to it. You will not only learn new vocabulary, but also discover information regarding your passion, authors, subjects you do not know yet. You will develop and your bilingual culture!

Vote for the best!

Votes: 0 [h2]- Impara dalle cose che ami[/h2] Per rendere l'apprendimento più facile, semplicemente scegli argomenti che ti interessano. Ti piace la fotografia? il calcio? l'arte? la moda? Non importa qual è il tuo hobby, traduci la tua passione in inglese e inizia la tua ricerca: visita siti in inglese che ne parlano. Non imparerai soltanto nuovi vocaboli, ma anche a scoprire nuove informazioni riguardo la tua passione, gli autori, e le cose che non sai ancora. Svilupperai una cultura bilingue! Ci4 Votes: 0 [h2] - Impara grazie alle cose che ami [/h2] Per rendere il vostro apprendimento più facile, seleziona le tematiche di interesse. Ti piace foto? Calcio? Art? Vestiti? Indipendentemente tuoi hobby, traducono la tua passione in inglese e iniziare la vostra ricerca: visitare i siti in lingua inglese dedicato ad esso. Non solo imparare un nuovo vocabolario, ma anche scoprire le informazioni che riguardano la vostra passione, autori, argomenti che non si sa ancora. Si svilupperà e la vostra cultura bilingue! oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.