Search Item?
Translation adminFarangseFarangse profile picture

Translate & vote - from English to Français


English phrase to TRANSLATE:
[h2]Eliminate Stress [/h2]
Stress is your enemy. How many candidates, yet sure of their preparation are unable to speak when they are faced with the examiner.
Do not take any medication supposed to boost you. Have a good sleep the night before the test, eat a digest breakfast in the morning and say to yourself : "Everything is going to be fine!"
Vote for the best!

Votes: 0
[h2] Éliminez le stress [/h2]
Le stress est votre ennemi. Combien de candidats, encore sûr de leur préparation sont incapables de parler quand ils sont confrontés à l'examinateur.
Ne prenez pas de médicaments censés vous stimuler. Ayez un bon sommeil la nuit avant le test, mangez un petit déjeuner digeste le matin et dites vous : «Tout va bien se passer!'
stephkbestephkbe profile picture
Votes: 0
[h2] Éliminer le stress [/h2]
Le stress est votre ennemi. Combien de candidats, encore sûr de leur préparation sont incapables de parler quand ils sont confrontés à l'examinateur.
Ne pas prendre de médicaments censés vous stimuler. Avoir un bon sommeil la nuit avant le test, manger un digest petit déjeuner le matin et de vous dire: «Tout va bien se passer!'
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.