Search Item?

Translate & vote - from English to Tiếng Việt


English phrase to TRANSLATE:
PolyglotClub.com allows you to [b]find the right person for language exchanges[/b]. You will find penpals in relation to their age, gender, place of residence, hobbies... This website is fully tailored to your needs. You can choose your own icons, styles or post your own Polyglot translations so that more people who speak your language can become members.
Vote for the best!

Votes: 1
PolyglotClub.com cho phép bạn [b]tìm người thích hợp để trao đổi ngôn ngữ[/ b]. Bạn sẽ tìm được bạn trao đổi thư qua các thông tin tuổi tác, giới tính, nơi cư trú, sở thích... Trang web này được thiết kế vì nhu cầu của bạn. Bạn có thể chọn các biểu tượng riêng của mình, các phong cách hoặc đăng các bản dịch Polyplot của chính mình để giúp cho nhiều người cùng ngôn ngữ với bạn có thể trở thành thành viên.
VanQuynhVanQuynh profile picture
Votes: 1
POLYGOT cho phep ban tim dung nguoi de san sang [b]trao doi ngon ngu voi ban[/b]. Ban se tim thay nhung nguoi ban qua nhung thong tin ve tuoi tac, gioi tinh, noi chon, so thich ... Polygot hoan toan chieu long cac ban. Ban se chon nhung hinh tuong, phong cach cua rieng ban hoac dua len nhung ban dich Polygot cua chinh ban, vi the, nhieu nguoi noi ngon ngu cua ban co the tro thanh 1 thanh vien.
QuethanhQuethanh profile picture

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.