Search Item?

CORRECT this sentence OR vote for the BEST correction (in English ONLY)

Please log in

English phrase to CORRECT:

Thank you for your translation !

VOTE for the BEST English CORRECTION:

Votes: 0 Merci pour votre traduction ! Sebou
Votes: 0 Gracias por tu traducción! Yamitah
Votes: 0 Благодарим за ваш перевод. AngieK
Votes: 0 شكرا لك على الترجمة ahmad_2993
Votes: 0 Thank you for your translation! Weylin
Votes: 0 Çeviriniz için teşekkürler OZGUR93
Votes: 0 ขอบคุณนะที่ช่วยแปล ! autumnfruit
Votes: 1 Merci pour votre traduction ! giiiiinger
Votes: 0 Gracias por la traducción! jarfednathan
Votes: 0 Спасибо за Ваш перевод! kateryna45
Votes: 0 Спасибо за ваш перевод RoulBlack
Votes: 0 Danke für Ihre Übersetzung ! hikarella
Votes: 0 Thank you for your translation! Doval
Votes: 0 Çeviriniz için teşekkür ederiz! metinbey
Votes: 0 Hvala vam za vaš prevod! Petunija
Votes: 0 Maraming Salamat sa iyong pagsasalin-wika! liumi_18
Votes: 4 Благодарим за перевод! Ollencka
Votes: 0 感谢您的翻译 ! sasdsky
Votes: 0 谢谢您的翻译 ! sasdsky
Votes: 0 Спасибо вам за ваш перевод! Akkord
Votes: 0 شكراً على الترجمة! morau
Votes: 2 Merci pour votre traduction ! lelex_974
Votes: 0 Thank you for the translation! apple_a_25
Votes: 0 Thanks a lot for your translation ! Mira-girl
Votes: 0 Thank you for your translation ! vincent

Guidelines for Translations

1. Format
Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
2. Variables
(Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
Example:
English: {1} You have received {2} new messages
French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
3. Links
Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
Example:
English: Go to the [link1]main page[/link1].
French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
4. Do not translate those words
Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
Example:
English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
5. Formal and informal Translations
Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
6. Glossary
You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.