Translate & vote - from English to Magyar

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

PolyglotClub Country and Region Administrators have a number of privileges. In addition, they are expected to fulfill some basic responsibilities and duties. As soon as you are appointed as Country/Region Administrator, you should: - Step 1 - Fill out the [a href="/help/network/information"]PolyglotClub Information Page[/a] for your Country/Region. Here is an example of "Information Page" for Country: [a href="/France"]France[/a]. Here is an example of "Information Page" for Region: [a href="/France/ile-de-France"]Ile de France (Paris). Once you have completed Step 1, you should send a private message to pat (World admin)[/a], so we know that you have done your first duty.

Vote for the best!

Votes: 999 Polyglotklub ország és régió adminisztrátoroknak sok kiváltságuk van. Azonkivül, elvárják tőlük, hogy teljesítenek néhány alapvető kötelezettséget és feladatot. Amint téged ország/régió adminisztrátornak kineveznek, neked kell csinálnod: - 1. lépés - Töltsd ki a [a href="/help/network/information"]PolyglotClub Információs oldalát[/a] a Country / Region. Íme egy példa a 'lap', az ország: [a href="/France"]Franciaország[/a] . Íme egy példa a 'lap', a régió: [a href="/France/ile-de-France"]Ile de France[/a] (Párizs). Miután elvégezted az 1. lépést, akkor küldj egy privát üzenetet [a href='/member/pat']pat (világ admin)nak[/a] , így tudjuk, hogy megtetted, az első feladatodat. Kalev Votes: 0 PolyglotClub Ország és régió rendszergazdák számos kiváltságokat. Emellett várhatóan eleget kell tenniük néhány alapvető feladatait és kötelezettségeit. Amint nevezték ki az Ország / régió Administrator kell tennie: - 1. lépés - Töltse ki a [a href="/help/network/information"]PolyglotClub Információs oldal[/a] a Country / Region. Íme egy példa a 'lap', az ország: [a href="/France"]Franciaország[/a] . Íme egy példa a 'lap', a régió: [a href="/France/ile-de-France"]Ile de France (Párizs). Miután elvégezte 1. lépés, akkor küldjön egy privát üzenetet pat (World admin)[/a] , így tudjuk, hogy ezt megtette az első kötelessége. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.