Search Item?
Translation adminIserbIserb profile picture

Translate & vote - from English to Deutsch


English phrase to TRANSLATE:
If you receive spam messages or comments, please let us know via the "Report as Spam or Offensive" link.
If you receive spam messages on PolyglotClub.com, please don’t click on any links included in the messages, and please don’t reply to them by e-mail directly. Upon receiving a Spam Report from a user, we will check the spammer’s account and delete it if we find that the user violates the Terms of Service.

[b]- Case 1. Spam Message:[/b]
In the bottom right corner of a message is the "Report Spam" link. Click on "Report as Spam or Offensive".
[b]- Case 2. Spam Comment:[/b]
Place the cursor over the spam comment, and then “Report Spam” link will appear above the message to the right hand side. Click on "Report as Spam or Offensive".

If you are unsure if a message is spam or not, please report it. Together, we can make Polyglot Club a better place!
Vote for the best!

Votes: 1
Wenn Sie Spam-Nachrichten oder Kommentare erhalten, informieren Sie uns bitte über den "als Spam oder beleidigend melden"-Link.
Wenn Sie Spam-Nachrichten auf PolyglotClub.com erhalten, klicken Sie bitte auf keine in den Nachrichten enthaltenen Links und antworten Sie bitte nicht direkt per E-Mail darauf. Nach Erhalt einer Spammeldung von einem Benutzer überprüfen wir den Spammer-Account und löschen diesen, wenn wir herausfinden, dass der Nutzer gegen die Nutzungsbedingungen verstößt.

[b]- Fall 1. Spam-Nachricht:[/b]
In der rechten unteren Ecke einer Nachricht ist der "Spam-Melden"-Link. Klicken Sie auf "als Spam oder beleidigend melden".
[b]- Fall 2. Spam-Kommentar:[/b]
Platzieren Sie den Cursor über den Spam-Kommentar und der "Spam melden"-Link wird über der Nachricht auf der rechten Seite auftauchen. Klicken Sie auf "als Spam oder beleidigend melden".

Wenn Sie unsicher sind, ob eine Nachricht Spam ist oder nicht, melden Sie sie bitte. Gemeinsam können wir Polyglot Club zu einem besseren Ort machen!
WolkenspringerWolkenspringer profile picture
Votes: 0
Wenn Sie Spam-Nachrichten oder Kommentare erhalten, informieren Sie uns bitte über den "Report Spam oder Offensive"-Link.
Wenn Sie Spam-Nachrichten auf PolyglotClub.com erhalten, bitte nicht auf Links in den Nachrichten enthalten, und klicken Sie bitte nicht auf sie antworten per E-Mail direkt. Nach Erhalt eines Spam melden von einem Benutzer, überprüfen wir die Spammer-Account und löschen, wenn wir, dass der Nutzer die Nutzungsbedingungen verstößt finden.

[b]- Fall 1. Spam-Adresse:[/b]
In der rechten unteren Ecke einer Nachricht ist die "Report Spam"-Link. Klicken Sie auf "Report Spam oder Offensive".
[b]- Fall 2. Spam Kommentar:[/b]
Platzieren Sie den Cursor über den Spam Kommentar, und dann auf "Spam melden"-Link wird über die Nachricht an der rechten Seite angezeigt. Klicken Sie auf "Report Spam oder Offensive".

Wenn Sie unsicher sind, ob eine Nachricht Spam ist oder nicht, melden Sie dies bitte. Gemeinsam können wir machen Polyglot Verein zu einem besseren Ort!
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.

Comments