Search Item?
Translation adminMona_LisaMona_Lisa profile picture

Translate & vote - from English to Русский язык


English phrase to TRANSLATE:
The PolyglotClub.com website is translated in many different languages thanks to its collaborative [a href="/help/translations"]translation system[/a]. Members of the translation team help translate the website interface in many languages.

By default, Polyglotclub is displayed in your native language (first language you entered in your profile).

PolyglotClub can be viewed in several languages. To change the language, simply click on the current language - for example, English, which is displayed on the top right corner of every page. A drop-down window will list available languages. Click on another language to translate the website.
Labels or texts not yet available in a language will be displayed in English.
Vote for the best!

Votes: 1
Сайт PolyglotClub переведен на множество различных языков благодаря своей системе [a href="/help/translations"]совместного перевода[/a]. Члены команды перевода помогают перевести интерфейс веб-сайта на разные языки.

По умолчанию, PolyglotClub отображается на вашем родном языке (первом языке, указанном в вашем профиле).

PolyglotClub можно просматривать на нескольких языках. Для изменения языка, просто нажмите на значок текущего языка, например английского, который отображается в верхнем правом углу каждой страницы. В появившемся окне будет выведен список доступных языков. Выберите любой из доступных языков, чтобы перевести сайт.
Заголовки или тексты, не доступные на выбранном языке, будут отображаться на английском.
-Sasha--Sasha- profile picture
Votes: 2
Сайт PolyglotClub переведен на множество различных языков, благодаря своей системе [a href="/help/translations"]совместного перевода[/a] . Члены команды переводчиков помогают перевести интерфейс веб-сайта на разные языки.

По умолчанию PolyglotClub отображается на вашем родном языке (первый язык, указанный в вашем профиле).

PolyglotClub можно просматривать на нескольких языках. Для изменения языка просто нажмите на кнопку текущего языка, например английский, который отображается в верхнем правом углу каждой страницы. В выпадающем окне будет выведен список доступных языков. Выберите любой другой доступный язык, чтобы сменить язык сайта.
Заголовки или тексты, не доступные на выбранном вами языке, будут отображаться на английском.
AlekseySelyavkinAlekseySelyavkin profile picture
Votes: 0
Сайт PolyglotClub.com переведен на множество различных языков, благодаря своей системе [a href="/help/translations"]совместного перевода[/a] . Члены команды переводчиков помогают перевести интерфейс веб-сайта на разные языки.

По умолчанию Клуб Полиглот отображается на вашем родном языке (первый язык, указанный в вашем профиле).

Клуб Полиглот можно просматривать на нескольких языках. Чтобы изменить язык, просто нажмите на текущем языке, например, английском, который отображается в верхнем правом углу каждой страницы. В выпадающем окне будет выведен список доступных языков. Нажмите на другой язык, чтобы перевести сайт.
Заголовки или тексты, пока не доступные на этом языке, будут отображаться на английском.
EveNikEveNik profile picture
Votes: 0
Сайт PolyglotClub.com которое переведено на множество различных Языки благодаря своей совместной [a href="/help/translations"]системы перевода[/a] . Члены команды переводчиков помочь перевести интерфейс веб-сайта на многих языках.

По умолчанию Редактировать эту отображается на вашем родном языке (первый язык, указанный в вашем профиле).

Редактировать эту можно рассматривать на нескольких языках. Чтобы изменить язык, просто нажмите на текущем языке - например, английского, который отображается в верхнем правом углу каждой страницы. Раскрывающегося окна списка доступных языков. Нажмите на другой язык перевести сайт.
Этикетки или тексты пока не имеется на языке, будет отображаться на английском языке.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.