Search Item?

Translate & vote - from English to فارسی


English phrase to TRANSLATE:
Click on the main menu on : My Profile > Edit > Friends tab

Then, for each friend you want to remove, click on the link “Remove?”.
If you are sure you want to remove that member, please click “Delete” and he/she will be removed from your friends list.
Your friend will not receive any notification mail that they have been removed from your friends list.
Vote for the best!

Votes: 0
روی منوی اصلی در این مسیر کلیک کنید : پروفایل من > ویرایش > زبانه دوستان

سپس برای هریک از دوستان که می‌خواهید حذف‌شان کنید، روی پیوند «حذف» کلیک کنید.
اگر مطمئنید که می‌خواهید آن کاربر را پاک کنید، روی «حذف» کلیک کنید تا آن شخص از فهرست دوستان‌تان پاک شود.
دوست شما هیچ اخظاری مبنی بر این‌که از فهرست دوستان پاک شده‌است دریافت نمی‌کند.
tr-an-sl-at-etr-an-sl-at-e profile picture

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.