Translate & vote - from English to Türkçe

Por favor, identifícate

INGRESAR con Facebook

Ó

Inicia sesión con el Nombre de usuario o Correo electrónico

¿Recordarme?

Entrar

olvidaste tu contraseña o nombre de usuario?

¿No eres miembro todavía?

¡REGÍSTRATE YA!

English phrase to TRANSLATE:

[h2]Why should you find a foreign language PenPal? [/h2] [h3]1. It’s a new and fun way to learn[/h3] Having regular communication with a native speaker of your target language does miracles for your language learning progress. It’s as close to full-on immersion as you’ll get without having to pick up and move to a foreign country.

Vote for the best!

Votes: 0 [h2]Neden bir yabancı dilde mektup arkadaşı bulmalısınız?[/h2] [h3] 1. Öğrenmenin yeni ve eğlenceli bir yolu[/h3] Hedef dilinizde ana dili konuşan biriyle düzenli iletişim kurmak, dil öğrenme ilerlemenizde sizin için mucizeler yaratır. Yabancı bir ülkeye taşınmadan tamamen öğrenme deneyimine en yakın olan budur. Turkucu Votes: 0 [h2]Neden yabancı bir dilde mektup arkadaşı bulmalısınız?[/h2] [h3] 1. Öğrenmek için yeni ve eğlenceli bir yol[/h3] Hedef dilinizin bir anadili konuşuruyla düzenli iletişim halinde olmak dil öğrenme sürecinizde mucizeler yaratır. Yabancı bir ülkeye taşınmadan tamamen öğrenme deneyimine en yakın olan budur. Ikbalingo Votes: 1 [h2]Neden bir yabancı dilde mektup arkadaşı bulmalısınız?[/h2] [h3] 1. Öğrenmenin yeni ve eğlenceli bir yolu[/h3] Hedef dilinizin ana dili konuşanıyla düzenli iletişim kurmak, dil öğrenme ilerlemeniz için mucizeler yaratır. Yabancı bir ülkeye taşınmadan tamamen öğrenme deneyimine en yakın olan budur. Melissakara Votes: 0 [h2]Neden bir yabancı dil bulmalısınız?[/h2] [h3] 1. Öğrenmenin yeni ve eğlenceli bir yolu[/h3] Hedef dilinizin anadili ile düzenli olarak iletişim kurmak, dil öğrenme süreciniz için mucizeler yaratır. Alıp yabancı bir ülkeye taşınmak zorunda kalmadan alacağınız tam daldırma kadar yakın. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.