Aide espagnol/ francais

Buenos días,

Soy estudiante francesa y busco(investigo) a una persona seria para ayudarme a mejorar mi español y también a ayudarme en la corrección de mis ejercicios. En cambio puedo ayudarte a mejorar la lengua francesa por un cambio, una correspondencia, una corrección de ejercicio u otra.
Si les interesan por ponerse en contacto yo lo más de prisa posible.

Para las personas que no busca correspondencia seria y lúdica, no es la pena de escribirme, lo recuerdo busco(investigo) a una persona seria y que está disponible para cambiar español / francais vía internet. 

Bonjour,

je suis étudiante française et je recherche une personne sérieuse pour m'aider à améliorer mon espagnol et aussi à m'aider dans la correction de mes exercices. en échange je peux t'aider à améliorer la langue française par un échange, une correspondance, des correction d'exercice ou autre.
si vous êtes intéressés contacter moi au plus vite.

Pour les personnes qui ne cherche pas un correspondance sérieuse et ludique , ce n'est pas la peine de m'écrire , je le rappelle je recherche une personne sérieuse et qui est disponible pour échanger espagnol / francais via internet.