À ou De?

Vote now!

Salut à tous!

Est-ce qu'on peut me dire quelle est la différénce entre les prepositions "à" et "de", ou où est-ce que je peux lire sur ça?

Par example, on dit: "C'est très gentil de votre part" et "C'est très gentil à vous". "Un verre de vin" et "Un gateau au chocolat". Je comprends ces différénces, mais je n'arrive pas à la règle.

Merci bien à qui peut m'aider.

Comments

  • Sherman1865 profile picture Sherman1865August 2013
    C'est vrai, je vois maintenant que pour cette situation on peut dire tout les deux, mais: "Gateau au chocolat" (pas gateau de chcolat?)
  • Ggdn68 profile picture Ggdn68August 2013
    Bonjour, pour ce roman, on trouve les deux traductions, mais pour moi, "de la charette" serait mieux, aurais tu d'autres exemples qui te posent problême ?
  • Sherman1865 profile picture Sherman1865August 2013
    Merci, mais je pense que je savais ça. La question est-ce que je ne comprends pas pour quoi on dit à quand on pourrait dire de. Comme, par exemple, le romans "Lancelot, le chevalier à la charrette" que je suis venue de lire. J'espère que tu peux comprendre mon français. Merci bien.
ParisAnne profile picture ParisAnneAugust 2013
"à" se dit pour aller vers un endroit ou via un moyen.

Aller à Paris, à vélo
Arriver à l'heure
Donner un livre à Jean

Le "De" c'est pour signifier la possession principalement

Le livre de Jean, Se lever de bonne heure...